Manifesto Lisboa - French

Pour la fin de la précrariété de vie.
 

Nous sommes la génération en dificulté, des gens qui travaillent, précaires, chômeurs ou en procéssus de licenciement, étudiants, migrants et retraités, insatisfaits de de nos conditions de vie. Aujourd'hui nous sortons dans la rue, en Europe et dans le monde, de façon non violente, manifester notre indignation et protester contre le présent modèle de gouvernement politique, économique et social. Un modèle qui ne nous sert pas, qui nous opresse et ne nous représente pas. L'actuel gouvernance a pour base une fausse démocratie ou les décisions sont réstreintes aux chambres fermées des parlements, des cabinets ministérielles et instances internationales. Un système sans aucun type de contrôle de la part des citoyens, otage d'un modèle économique et financier, sans préocupations sociales ou environnementales, qui favorise les inégalités, la pauvreté et la perte de droits á l'échelle mondiale. La démocratie n'est pas ceci! Nous voulons une démocratie ou les personnes puissent intervenir activement et effectivement dans les décisions. Une démocratie ou l'éxercice des positions publiques ait por base l'intégrité et la défense de l'intérêt et du bien-être communs.
 

Nous voulons une démocratie participative ou les plus riches ne sont pas protégés par des régimes d'éxceptions, Nous voulons un système fiscal progréssif et transparent, ou la richesse soit justement distribuée et la sécurité sociale ne soit pas sous-capitalisée, ou tous peuvent contribuer justement et avec impartialité et les droits et devoirs de tous les citoyens sont garantis.
 

Nous voulons une démocratie ou qui commet des abus de pouvoir et des crimes économiques et financiers soit efféctivement résponsabilisés par un système judiciaire indépendent, moins burocratique et sans dualité de critères, Une démocratie ou les politiques structurales ne soit pas adoptées sans éclaircissement et participation active des citoyens, Nous ne croyons pas en une crise inévitable, Nous éxigeons savoir de quelle forme somme nous arrivés à cette récession, à qui nous devons quoi et en quelles conditions.
 

Les personnes ne sont pas jetables et ne peuvent pas être dependantes de la spéculation des marchés de bourse et des intérêts financiers qui nous réduisent à la condition de marchandise. Le principe constitutionnel conquis le 25 Avril 1974 et consacré dans tout le monde démocratique que l´économie doit se subordonner aux intérêts géneraux de la société est totalment perversé par l'imposition de mésures, comme celles du programme de la troïka qui

conduisent à la perte de droits du travail, au démantèlement de la Santé, de l'Instruction publique et de la Culture par des arguments économicistes.
 

Les resources naturelles comme l'eau, bien comme les sècteurs stratégiques, sont des biens publiques non privatisables. Une démocratie abandone son futur quand le Travail, l'Èducation, la Santé, l'Habitation, la Culture, le bien-être sont vus comme des avantages de certains ou privatisés sans aucun bénéfice pour les personnes.
 

La qualité d'une démocratie se mésure par la façon comme les personnes qui l'intègrent sont traîtées.
Ça ne doit pas être ainsi! Au Portugal et dans tout le Monde, au 15 Octobre nous disons assez! La démocratie sort dans la rue.
Et nous sortons avec elle!

 15October-PTmanifesto_french-version.pdf